भाषा संबंधी प्रावधान
Language provision
अनुच्छेद 343 संघ की राजभाषा
Article 343 Official language of the Union
343(i ) संघ की राजभाषा हिंदी होगी
343 (i) The official language of the Union shall be Hindi
ii इसकी लिपि देवनागरी होगी
ii Its script will be Devanagari
iii भारतीय अंकों को अंतरराष्ट्रीय स्वस्व् होगा
iii Indian marks will be international
अनुच्छेद 343(2) संविधान के लागू होने से पहले 15 वर्ष तक अंग्रेजों में किए जाते रहेंगे
Article 343 (2)will continue to be done in the British for 15 years before the constitution comes into force.
शर्तें राष्ट्रपति 15 वर्ष तक इंग्लिश के अलावा हिंदी को भी शासकीय प्रयोग में ले सकता है
Terms The President can use Hindi in addition to English for 15 years.
अनुच्छेद 343(3) विधि बनाकर 15 वर्षों के बाद भी हिंदी के साथ-साथ अंग्रेजी को भी जारी रख सकती है अंको का भारतीय स्वरूप भी जारी रखा जा सकता है
Article 153 (3)can continue in English as well as Hindi, even after 15 years by making law, the Indian form of marks can also be continued
अनुच्छेद 344 राजभाषा के संबंध में आयोग और संसद की समिति
Article 344 Commission and Committee of Parliament on official language
अनुच्छेद 344(i ) संविधान लागू होने के 5 वर्ष बाद भाषा आयोग का गठन होगा और उसकी प्रत्येक 10 वर्ष में भाषा आयोग का गठन होगा
Article 344 (i) The Language Commission will be constituted 5 years after the Constitution comes into force and the Language Commission will be constituted every 10 years.
आठवीं अनुसूची में सम्मिलित भाषाओं की जानकारी
Knowledge of languages included in the eighth schedule
भाषा संबंधी प्रावधान गठन 1955 प्रथम एवं अंतिम
Formed 1955 First and Last
1 संघ की शासकीय कार्यों में हिंदी की अधिक से अधिक प्रयोग
1 More and more use of Hindi in the official works of the Union
2 अंग्रेजी की प्रयोग कम से कम कैसे करें
2 How to use english sparingly
3 सुप्रीम कोर्ट एवं हाईकोर्ट के प्रयोग की भाषा के संबंध में सिफारिश
3 Recommendation regarding the language of use of Supreme Court and High Court
4 अंक के स्वरूप के बारे में
4 About the format of the digit
5 संघ व राज्य के बीच पत्रादि
5 Communication between union and state
अनुच्छेद 344(3 )संस्कृत तत्व औद्योगिक स्थिति वैज्ञानिक उन्नति एवं लोक सेवा के कार्य को ध्यान में रखते हुए सिफारिश करेंगे
Article 344 (3) Sanskrit elements will recommend keeping in view the industrial status, scientific progress and public service work
अनुच्छेद 344(4 )सिफारिश पर ध्यान के लिए एक कमेटी होगी जिसमें 30 सदस्य होंगे
Article 344 (4) shall be a committee for consideration of the recommendation consisting of 30 members
लोकसभा 20 राजयसभा 10
Lok Sabha 20 Rajya Sabha 10
सीमित गठित 1956 अध्यक्ष =गोविंद बल्लभ पंत
Limited constituted 1956 President = Govind Ballabh Pant
अनुच्छेद 344(5 )समिति का कार्य आयोग की सिफारिश की सपरीक्षा
Article 344 (5) Committee’s work reviewing the recommendation of the Commission
अनुच्छेद 344(6 ) राष्ट्रपति रिपोर्ट को देखेगा विचार के बाद लागू करेगा
Article 344 (6) The President will look into the report and implement it after consideration
अनुच्छेद 345 राज्य की राज भाषा भाषा संबंधी प्रावधान
Article 345 Official language of the state
राज्य अपने राज्य में बोली जाने वाली भाषा को शासकीय प्रयोजन की भाषा अधिकारी भाषा बना सकता है राज्य एक से अधिक भाषा को अधिकारिक भाषा बना सकता है
The state can make the language spoken in its state official language as official language. The state can make more than one language as official language.
अनुच्छेद 346 एक राज्य और दूसरे राज्य के बीच यह किसी राज्य और संघ के पत्रादि भाषा
Article 346 The communication language between a state and another state
केंद्र की भाषा होगी राज्य राज्य आपस में तय कर सकते हैं
The language of the center will be the state, the state can decide among themselves
अनुच्छेद 347 किसी राज्य के क्षेत्र में किसी समुदाय के द्वारा बोली जाने वाली भाषा में विशेष उपबंध
Article 347 Special provision in the language spoken by a community in the territory of a State
मांग राष्ट्रपति से अधिकारिक भाषा के लिए
Demand for official language from the President
अनुच्छेद 348(i ) सुप्रीम कोर्ट एवं हाईकोर्ट की सभी कार्यवाहियो की भाषा इंग्लिश होगी
Article 348 (i) The language of all proceedings of the Supreme Court and High Court will be English.
संसदीय विधानमंडल की विधेयक एवं अधिनियम की भाषा इंग्लिश सरकारी आदेश नियम राष्ट्रपति के आदेश राज्यपाल के आदेश आदि की भाषा इंग्लिश होगी
The language of the Bill and the Act of the Parliamentary Legislature will be English, Government Order Rules, President’s Order, Governor’s Order, etc.
अनुछेद (2 ) 348 राज्यपाल राष्ट्रपति की पूर्वनुमाती से अपने उच्च न्यायालय की भाषा हिंदी तथा राज्य की राजकीय भाषा बना सकता है
भाषा संबंधी प्रावधान
Article (2) 348 The Governor can make Hindi the language of his High Court and the state language of the state with the anticipation of the President.
अनुच्छेद 349 भाषा से संबंधित कुछ विधियां आधिनियमित करने के लिए विशेष प्रक्रिया राष्ट्रपति की पूर्व सहमति
Article 349 Special procedure for enacting certain laws relating to language Prior consent of the President
भाषा संबंधी प्रावधान
अनुच्छेद 350 व्यथा शिकायत के निवारण अभ्यावेदन की भाषा संघ अथवा राज्य की किसी भी भाषा में
Article 350 Language of grievance redressal representation language in any language of the Union or the State
अनुच्छेद 350a प्राथमिक स्तर पर मृत भाषा में शिक्षा की सुविधाएं
Article 350a Facilities of education in dead language at primary level
अनुच्छेद 350b भाषाई अल्पसंख्यक वर्गों के लिए विशेष अधिकारी
Article 350b Special Officer for Linguistic Minorities
भाषा संबंधी प्रावधान
अनुच्छेद 351 हिंदी भाषा के विकास के लिए निर्देश संघ हिंदी भाषा का प्रचार प्रसार इस तरह करेगा कि भारत की समासिक प्रकृति संस्कृति की भाषाओं को व्यक्त करने का माध्यम बन सके सभी को हिंदी बोलने आ सके
Article 351 Instructions for the development of Hindi language The Union will promote the promotion of Hindi language in such a way that it can become a medium to express the languages of the contemporary nature culture of India so that everyone can speak Hindi.
4 thoughts on “भाषा संबंधी प्रावधान- संविधान के किस भाग के अनुसार हिंदी राजभाषा है-”