अमेरिका की स्वतन्त्रता की घोषणा – Declaration of independence of america

अमेरिका की स्वतन्त्रता की घोषणा

Declaration of independence of america

उत्तर-उपनिवेशकों की एक सभा पुनः हुई, जिसमें समस्त प्रान्तों को मिलाकर ‘संयुक्त राज्य अमेरिका’ का नाम दिया गया।

Answer – A gathering of colonists was again held, in which all the provinces were merged and named as ‘United States of America’.

प्रत्येक राज्य के प्रतिनिधि निश्चित किये गये, सब प्रतिनिधियों के हस्ताक्षरों से ‘ स्वतन्त्रता घोषणा-पत्र’4 जुलाई,1776 ई. को जारी किया गया। इस घोषणा-पत्र में कहा गया था,

Representatives of each state were decided, with the signatures of all the representatives, the ‘Declaration of Independence’ was issued on July 4, 1776 AD. It was said in this manifesto

ईश्वर ने सब मनुष्यों को समान बनाया है। ईश्वर ने उन्हें कुछ ऐसे अधिकार दिये हैं, जिन्हें उनसे कोई छीन नहीं सकता।

God has made all humans equal. God has given them some rights which no one can take away from them

इन अधिकारों में जीवन, स्वतन्त्रता और सुख के लिए प्रयत्न शामिल है।” घोषणा-पत्र में यह भी कहा गया था कि कि ब्रिटिश सरकार ने अमेरिका वासियों पर अत्यधिक अत्याचार किये हैं।

These rights include striving for life, freedom and happiness. “The declaration also stated that the British government had committed extreme atrocities on the Americans.

 “हम संयुक्त राज्य अमेरिका के । नागरिक विश्व के सर्वोच्च न्यायाधीश से यह निवेदन करते हैं कि अब हम स्वतन्त्र राज्य के निवासी । हैं

We of the United States. Citizens request the Supreme Judge of the world that we are now residents of the independent state.

हम ब्रिटिश सम्राट् के प्रति निष्ठा से मुक्त हो चुके हैं तथा हमारे व ब्रिटेन के मध्य अब किसी प्रकार का राजनीतिक सम्बन्ध शेष नहीं है।

We have been free from allegiance to the British Emperor and there is no political relationship left between us and Britain.

अत: वे युद्ध शान्ति, सन्धि, व्यापार एवं अन्य सभी मामलों में अधिकाधिक रूप से निर्णय लेने के लिए स्वतन्त्र है जोकि एक स्वतन्त्र राज्य के। अधिकार होते हैं।”
-Therefore, they are free to take maximum decision in war peace, treaty, trade and all other matters which belong to an independent state. Rights. 

👉🙏इन्हे भी पढ़े पुनर्जागरण renaissance

👉🙏इन्हे भी पढ़े अमेरिका की क्रांति

अमेरिका की स्वतन्त्रता की घोषणा

Declaration of independence of america

error: Content is protected !!